تنظيم أقسام تعليمية في إطار مخيمات تربوية صيفية (Summer Camp)
لفائدة أبناء الجالية الوطنية بالخارج
تحيط القنصلية العامة للجزائر بلندن علماً أفراد الجالية الجزائرية المقيمة بدائرة اختصاصها أنه، وفي إطار الجهود الرامية إلى تعزيز صلة أبناء الجالية الوطنية بالخارج بوطنهم الأم، وترسيخ هويتهم الوطنية والثقافية، فإن كتابة الدولة المكلفة بالجالية الوطنية بالخارج، بالتنسيق مع وزارة التربية الوطنية، بصدد إطلاق مبادرة تربوية تتمثل في فتح أقسام تعليمية لفائدة أبناء الجالية الوطنية بالخارج، في شكل مخيمات تربوية صيفية (Summer Camp)، وذلك تزامناً مع تواجدهم بأرض الوطن لقضاء العطلة الصيفية.
وتُعد هذه المبادرة، الأولى من نوعها، استجابةً لانشغال متكرر ومطلب متواصل عبّرت عنه الجالية الوطنية بالخارج، والمتمثل في تمكين أبنائها من الاستفادة من دروس في اللغة العربية وفق المناهج الوطنية، وتعزيز معارفهم بمقومات الهوية الوطنية بأبعادها التاريخية والحضارية والروحانية.
وقد أعدّت وزارة التربية الوطنية برنامجاً بيداغوجياً خاصاً بهذه المبادرة، يعتمد مقاربة تربوية تواصلية وتفاعلية تجمع بين الانخراط اللغوي والإدماج الاجتماعي، بما يمكّن المتعلم من اكتساب اللغة العربية بوصفها أداة تواصل حية وفعالة، ويعزز ارتباطه بوطنه وثقافته، ويرسخ قيم الانتماء والعيش المشترك، بما يضمن تعليماً ذا أثر ممتد في حياته الشخصية والاجتماعية. ويُرفق هذا البرنامج بالإعلان.
فترة تنظيم المخيمات
ستنظم المخيمات خلال الفترة الممتدة من 06 جويلية إلى 13 أوت 2026، في شكل ثلاث (03) دورات تعليمية، تدوم كل دورة أسبوعين، بحجم ساعي إجمالي قدره اثنتا عشرة (12) ساعة، بمعدل ثلاث حصص أسبوعياً، مدة كل حصة ساعتان، وذلك وفق الرزنامة التالية:
الدورة الأولى: من 06 إلى 17 جويلية 2026.
الدورة الثانية: من 19 إلى 30 جويلية 2026.
الدورة الثالثة: من 02 إلى 13 أوت 2026.
الفئات العمرية وعدد المستفيدين
يتم توزيع المستفيدين على أقسام تعليمية وفق فئتين عمريتين:
القسم الأول: الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 08 و12 سنة.
القسم الثاني: الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و16 سنة.
ولا يتجاوز عدد المستفيدين عشرين (20) متعلماً في كل قسم خلال كل دورة تعليمية، بما يضمن حسن التنظيم وجودة التأطير البيداغوجي.
الولايات المعنية
تشمل هذه المبادرة، في مرحلتها التجريبية الأولى، أربع عشرة (14) ولاية هي: الشلف، بجاية، بسكرة، تلمسان، تيارت، الجزائر العاصمة، جيجل، سطيف، سكيكدة، عنابة، البيض، الوادي، خنشلة، وعين تموشنت، وذلك قصد ضمان حسن تنفيذ العملية وتقييمها قبل تعميمها مستقبلاً على باقي ولايات الوطن.
كيفية التسجيل
يتم التسجيل بناءً على طلب الأولياء الراغبين في تسجيل أبنائهم خلال فترة تواجدهم بالجزائر لقضاء العطلة الصيفية، وفق مبدأ:
"الأسبقية في التسجيل، الأسبقية في الاستفادة"، وفي حدود الطاقة الاستيعابية المحددة لكل قسم.
وعليه، يتعين على الأولياء موافاة المصالح القنصلية بطلبات التسجيل، مرفقة بجميع البيانات المطلوبة وفق استمارة التسجيل المرفقة، وذلك في أقرب الآجال الممكنة، حتى يتسنى استكمال الترتيبات الخاصة بهذه العملية وفق الهياكل البيداغوجية المعتمدة وفي الآجال المحددة.
إرسال استمارات التسجيل
تُرسل استمارة التسجيل، بعد استكمالها، إلى البريد الإلكتروني التالي :
كما يمكن إرسالها عن طريق البريد الالكتروني:
إشعار المقبولين
سيتم الاتصال بالمترشحين المقبولين عبر بيانات الاتصال المصرح بها، لإبلاغهم بمواعيد وبرنامج الحصص الدراسية، واسم المؤسسة التربوية التي ستحتضن الدورة التعليمية بمدينة عاصمة الولاية، وكافة الجوانب التنظيمية المتعلقة بهذه المبادرة.
Educational Summer Camp Programme for Children
of the Algerian Community Abroad
The Consulate General of Algeria in London is pleased to inform members of the Algerian community residing within its consular district that, as part of the national efforts to strengthen the ties between Algerian children living abroad and their homeland, and to reinforce their national and cultural identity, the Secretariat of State in charge of the National Community Abroad, in coordination with the Ministry of National Education, is launching an educational initiative consisting of dedicated Summer Camp classes for children of the Algerian community abroad during their summer holidays in Algeria.
This initiative, the first of its kind, responds to a longstanding request repeatedly expressed by members of the Algerian community abroad to enable their children to benefit from Arabic language tuition based on the Algerian national curriculum, while strengthening their knowledge of Algeria's national identity in its historical, cultural and spiritual dimensions.
To this end, the Ministry of National Education has developed a dedicated educational programme based on an interactive and communicative teaching approach, combining language acquisition with social integration. The programme aims to enable learners to acquire Arabic as a practical means of communication, strengthen their attachment to their homeland and cultural heritage, and promote the values of belonging and social cohesion, thereby ensuring a lasting educational impact on their personal and social development.
The educational programme is attached to this announcement.
Programme Schedule
The Summer Camps will take place between 6 July and 13 August 2026, and will be organised in three (3) two-week sessions. Each session will comprise a total of twelve (12) teaching hours, delivered through three lessons per week, with each lesson lasting two hours, according to the following schedule:
Session 1: 6–17 July 2026
Session 2: 19–30 July 2026
Session 3: 2–13 August 2026
Age Groups and Number of Participants
Participants will be divided into educational groups according to the following age categories:
Group 1: Children aged between 8 and 12 years.
Group 2: Young people aged between 13 and 16 years.
Each class will accommodate a maximum of 20 participants per session, in order to ensure effective organisation and high-quality educational supervision.
Participating Provinces (Wilayas)
During its pilot phase, the programme will be implemented in the following fourteen (14) wilayas (provinces):
Chlef, Béjaïa, Biskra, Tlemcen, Tiaret, Algiers, Jijel, Sétif, Skikda, Annaba, El Bayadh, El Oued, Khenchela and Aïn Témouchent.
This initial phase aims to ensure the successful implementation and evaluation of the programme before its future extension to all other wilayas across Algeria.
Registration Procedure
Parents or legal guardians wishing to enrol their children while they are spending their summer holidays in Algeria are invited to submit an application.
Registration will be processed on a first come, first served basis, subject to the available capacity of each class.
Parents are therefore requested to submit the completed registration form, together with all the required information, to the Consulate General as soon as possible in order to allow the necessary administrative and educational arrangements to be completed within the prescribed deadlines.
Submission of Registration Forms
Once completed, the registration form should be sent to the following email address:
It may also be sent to the following email address:
Notification of Successful Applicants
Successful applicants will be contacted using the contact details provided in their registration forms. They will receive information regarding the timetable of classes, the educational institution hosting the Summer Camp in the provincial capital of the selected wilaya, as well as all other practical arrangements relating to the programme.